Jeremiah
  Spanish: La Biblia de las Américas
  Jeremiah 21 [Commentary] [Map] Biblical Art and Illustrations
1 Palabra que vino a Jeremías de parte del SENOR cuando el rey Sedequías lo envió a Pasur, hijo de Malquías, y al sacerdote Sofonías, hijo de Maasías, diciendo:
2 Consulta ahora de nuestra parte al SENOR, porque Nabucodonosor, rey de Babilonia, nos hace la guerra; tal vez el SENOR haga con nosotros conforme a todas sus maravillas, para que el enemigo se retire de nosotros.
3 Entonces Jeremías les dijo: Así diréis a Sedequías:
4 "Así dice el SENOR, Dios de Israel: 'He aquí, yo haré volver atrás las armas de guerra que tenéis en vuestras manos, con las cuales peleáis contra el rey de Babilonia y contra los caldeos que os sitian fuera de los muros, y las reuniré en medio de esta ciudad.
5 'Y yo pelearé contra vosotros con mano extendida y brazo poderoso, y con ira, furor y gran enojo.
6 'Heriré a los habitantes de esta ciudad, y hombres y animales morirán de gran pestilencia.
7 'Y después'--declara el SENOR --'a Sedequías, rey de Judá, a sus siervos, al pueblo y a los que sobrevivan en esta ciudad de la pestilencia, de la espada y del hambre, los entregaré en manos de Nabucodonosor, rey de Babilonia, en manos de sus enemigos y en manos de los que buscan sus vidas; y él los herirá a filo de espada. No los perdonará ni les tendrá piedad ni compasión.' "
8 Y dirás a este pueblo: "Así dice el SENOR: 'He aquí, pongo delante de vosotros el camino de la vida y el camino de la muerte.
9 'El que se quede en esta ciudad morirá a espada, de hambre y de pestilencia; pero el que salga y se entregue a los caldeos que os sitian, vivirá, y tendrá su propia vida como botín.
10 'Porque he puesto mi rostro contra esta ciudad para mal, y no para bien'--declara el SENOR --. 'Será entregada en manos del rey de Babilonia, quien le prenderá fuego.' "
11 Y di a la casa del rey de Judá:
"Oíd la palabra del SENOR:
12 Casa de David, así dice el SENOR:
'Haced justicia cada manana,
y librad al despojado de manos de su opresor,
no sea que salga como fuego mi furor,
y arda y no haya quien lo apague,
a causa de la maldad de vuestras obras.
13 'He aquí, yo estoy contra ti, moradora del valle,
roca de la llanura'--declara el SENOR --
'los que decís: "¿Quién descenderá contra nosotros?
¿Quién entrará en nuestras moradas?"
14 'Yo os castigaré conforme al fruto de vuestras obras'
--declara el SENOR --
'y prenderé fuego en su bosque
que consumirá todos sus alrededores.' "
  Jeremiah 22 [Commentary] [Map] Biblical Art and Illustrations
1 Así dice el SENOR: Desciende a la casa del rey de Judá y habla allí esta palabra,
2 y di: "Escucha la palabra del SENOR, oh rey de Judá, que te sientas sobre el trono de David, tú, tus siervos y tu pueblo, los que entran por estas puertas.
3 "Así dice el SENOR: 'Practicad el derecho y la justicia, y librad al despojado de manos de su opresor. Tampoco maltratéis ni hagáis violencia al extranjero, al huérfano o a la viuda, ni derraméis sangre inocente en este lugar.
4 'Porque si en verdad observáis este mandato, entonces entrarán reyes por las puertas de esta casa, y se sentarán en el lugar de David, en su trono; entrarán montados en carros y caballos, el rey, sus siervos y su pueblo.
5 'Pero si no obedecéis estas palabras, juro por mí mismo'--declara el SENOR --'que esta casa vendrá a ser una desolación.' "
6 Porque así dice el SENOR acerca de la casa del rey de Judá:
Como Galaad eres para mí,
como la cumbre del Líbano;
pero ciertamente te convertiré en un desierto,
como ciudades deshabitadas.
7 Designaré contra ti destructores,
cada uno con sus armas,
y cortarán tus cedros más selectos
y los echarán al fuego.
8 Pasarán muchas naciones junto a esta ciudad, y dirá cada cual a su prójimo: "¿Por qué ha hecho así el SENOR con esta ciudad?"
9 Entonces responderán: "Porque abandonaron el pacto del SENOR su Dios, y se postraron ante otros dioses y les sirvieron."
10 No lloréis por el muerto ni hagáis duelo por él,
llorad amargamente por el que se va,
porque jamás volverá
ni verá su tierra natal.
11 Porque así dice el SENOR acerca de Salum, hijo de Josías, rey de Judá, que reinó en lugar de su padre Josías, y que salió de este lugar: Nunca más volverá aquí;
12 sino que en el lugar adonde lo llevaron cautivo, allí morirá, y no verá más esta tierra.
13 Ay del que edifica su casa sin justicia
y sus aposentos altos sin derecho,
que a su prójimo hace trabajar de balde
y no le da su salario.
14 El que dice: "Me edificaré una casa espaciosa
con amplios aposentos altos";
y le abre ventanas,
la recubre de cedro y la pinta de rojo.
15 ¿Acaso te harás rey porque compites en cedro?
¿No comió y bebió tu padre
y practicó el derecho y la justicia?
Por eso le fue bien.
16 Juzgó la causa del pobre y del necesitado;
entonces le fue bien.
¿No es esto conocerme?
--declara el SENOR.
17 Mas tus ojos y tu corazón
sólo están para tu propia ganancia,
para derramar sangre inocente,
y para practicar la opresión y la violencia.
18 Por tanto, así dice el SENOR acerca de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá:
No llorarán por él:
"¡Ay, hermano mío!" o "¡Ay, hermana!"
No llorarán por él:
"¡Ay, Senor!" o "¡Ay, su gloria!"
19 Con entierro de asno, será enterrado:
arrastrado y tirado fuera de las puertas de Jerusalén.
20 Sube al Líbano y clama,
y da voces en Basán;
clama también desde Abarim,
porque han sido destruidos todos tus amantes.
21 Te hablé en tu prosperidad,
pero dijiste: "No escucharé."
Esta ha sido tu costumbre desde tu juventud,
que nunca has escuchado mi voz.
22 A todos tus pastores arrasará el viento,
y tus amantes irán al cautiverio;
entonces ciertamente serás avergonzada y humillada
a causa de toda tu maldad.
23 Tú que moras en el Líbano,
anidada en los cedros,
¡cómo gemirás cuando te vengan los dolores,
dolor como de mujer de parto!
24 Vivo yo--declara el SENOR --aunque Conías, hijo de Joacim, rey de Judá, fuera un anillo en mi mano derecha, aun de allí lo arrancaría.
25 Te entregaré en manos de los que buscan tu vida, sí, en manos de los que temes: en manos de Nabucodonosor, rey de Babilonia, y en manos de los caldeos.
26 Te arrojaré a ti y a la madre que te dio a luz a otro país donde no nacisteis, y allí moriréis.
27 Pero a la tierra a la cual con toda el alma anhelan volver, a ella no volverán.
28 ¿Es acaso este hombre Conías una vasija despreciada y rota?
¿Es un objeto indeseable?
¿Por qué han sido arrojados él y sus descendientes
y echados a una tierra que no conocían?
29 ¡Oh tierra, tierra, tierra!,
oye la palabra del SENOR.
30 Así dice el SENOR:
"Inscribid a este hombre como sin hijos,
hombre que no prosperará en sus días;
porque ninguno de sus descendientes logrará
sentarse sobre el trono de David
ni gobernar de nuevo en Judá."
  Jeremiah 23 [Commentary] [Map]
1 ¡Ay de los pastores que destruyen y dispersan las ovejas de mis prados!--declara el SENOR.
2 Por tanto, así dice el SENOR, Dios de Israel, acerca de los pastores que apacientan a mi pueblo: Vosotros habéis dispersado mis ovejas y las habéis ahuyentado, y no os habéis ocupado de ellas; he aquí, yo me ocuparé de vosotros por la maldad de vuestras obras--declara el SENOR.
3 Yo mismo reuniré el remanente de mis ovejas de todas las tierras adonde las he echado, y las haré volver a sus pastos; y crecerán y se multiplicarán.
4 Pondré sobre ellas pastores que las apacentarán, y nunca más tendrán temor, ni se aterrarán, ni faltará ninguna--declara el SENOR.
5 He aquí, vienen días--declara el SENOR --
en que levantaré a David un Renuevo justo;
y El reinará como rey, actuará sabiamente,
y practicará el derecho y la justicia en la tierra.
6 En sus días será salvo Judá,
e Israel morará seguro;
y este es su nombre por el cual será llamado:
"El SENOR, justicia nuestra."
7 Por tanto, he aquí, vienen días--declara el SENOR --cuando no dirán más: "Vive el SENOR, que hizo subir a los hijos de Israel de la tierra de Egipto",
8 sino: "Vive el SENOR que hizo subir y trajo a los descendientes de la casa de Israel de la tierra del norte y de todas las tierras adonde los había echado"; y habitarán en su propio suelo.
9 En cuanto a los profetas:
quebrantado está mi corazón dentro de mí,
tiemblan todos mis huesos;
estoy como un ebrio,
como un hombre a quien domina el vino,
por causa del SENOR
y por causa de sus santas palabras.
10 Porque la tierra está llena de adúlteros;
porque a causa de la maldición se ha enlutado la tierra,
se han secado los pastos del desierto.
Pues es mala la carrera de ellos
y su poderío no es recto.
11 Porque tanto el profeta como el sacerdote están corrompidos;
aun en mi casa he hallado su maldad--declara el SENOR.
12 Por tanto, su camino será para ellos como resbaladeros;
a las tinieblas serán empujados y caerán en ellas;
porque traeré sobre ellos calamidad
el ano de su castigo--declara el SENOR.
13 Además, entre los profetas de Samaria he visto algo ofensivo:
profetizaban en nombre de Baal y extraviaban a mi pueblo Israel.
14 También entre los profetas de Jerusalén he visto algo horrible:
cometían adulterio y andaban en mentiras;
fortalecían las manos de los malhechores,
sin convertirse ninguno de su maldad.
Se me han vuelto todos ellos como Sodoma,
y sus habitantes como Gomorra.
15 Por tanto, así dice el SENOR de los ejércitos acerca de los profetas:
"He aquí, les daré de comer ajenjo
y les daré de beber agua envenenada,
porque de los profetas de Jerusalén
ha salido la corrupción por toda la tierra."
16 Así dice el SENOR de los ejércitos:
No escuchéis las palabras de los profetas que os profetizan.
Ellos os conducen hacia lo vano;
os cuentan la visión de su propia fantasía,
no de la boca del SENOR.
17 Dicen de continuo a los que me desprecian:
"El SENOR ha dicho: 'Tendréis paz' ";
y a todo el que anda en la terquedad de su corazón
dicen: "No vendrá calamidad sobre vosotros."
18 Pero ¿quién ha estado en el consejo del SENOR,
y vio y oyó su palabra?
¿Quién ha prestado atención a su palabra y la ha escuchado?
19 He aquí, la tempestad del SENOR ha salido con furor,
un torbellino impetuoso
descargará sobre la cabeza de los impíos.
20 No se apartará la ira del SENOR
hasta que haya realizado y llevado a cabo los propósitos de su corazón.
En los postreros días lo entenderéis claramente.
21 Yo no envié a esos profetas,
pero ellos corrieron;
no les hablé,
mas ellos profetizaron.
22 Pero si ellos hubieran estado en mi consejo,
habrían hecho oír mis palabras a mi pueblo,
y les habrían hecho volver de su mal camino
y de la maldad de sus obras.
23 ¿Soy yo un Dios de cerca--declara el SENOR --
y no un Dios de lejos?
24 ¿Podrá alguno esconderse en escondites
de modo que yo no lo vea?--declara el SENOR.
¿No lleno yo los cielos y la tierra?--declara el SENOR.
25 He oído lo que dicen los profetas que profetizan mentira en mi nombre, diciendo: "¡He tenido un sueno, he tenido un sueno!"
26 ¿Hasta cuándo? ¿Qué hay en los corazones de los profetas que profetizan la mentira, de los profetas que proclaman el engano de su corazón,
27 que tratan de que mi pueblo se olvide de mi nombre con los suenos que se cuentan unos a otros, tal como sus padres olvidaron mi nombre a causa de Baal?
28 El profeta que tenga un sueno, que cuente su sueno, pero el que tenga mi palabra, que hable mi palabra con fidelidad. ¿Qué tiene que ver la paja con el grano?--declara el SENOR.
29 ¿No es mi palabra como fuego--declara el SENOR --y como martillo que despedaza la roca?
30 Por tanto, he aquí, estoy contra los profetas--declara el SENOR --que se roban mis palabras el uno al otro.
31 He aquí, estoy contra los profetas--declara el SENOR --que usan sus lenguas y dicen: "El SENOR declara."
32 He aquí, estoy contra los que profetizan suenos falsos--declara el SENOR --y los cuentan y hacen errar a mi pueblo con sus mentiras y sus presunciones, cuando yo no los envié ni les di órdenes, ni son de provecho alguno para este pueblo--declara el SENOR.
33 Y cuando te pregunte este pueblo, o el profeta, o sacerdote, diciendo: "¿Cuál es la profecía del SENOR ?", les dirás: "¿Cuál profecía?" El SENOR declara: "Yo os abandonaré."
34 Y al profeta, al sacerdote o al pueblo que diga: "Profecía del SENOR", traeré castigo sobre tal hombre y sobre su casa.
35 Así diréis cada uno a su prójimo y cada uno a su hermano: "¿Qué ha respondido el SENOR ? ¿Qué ha hablado el SENOR ?"
36 Y no os acordaréis más de la profecía del SENOR, porque la palabra de cada uno le será por profecía, pues habéis pervertido las palabras del Dios viviente, del SENOR de los ejércitos, nuestro Dios.
37 Así dirás al profeta: "¿Qué te ha respondido el SENOR ? ¿Qué ha hablado el SENOR ?"
38 Pero si decís: "¡Profecía del SENOR !", entonces así dice el SENOR: "Por cuanto habéis dicho esta palabra: '¡Profecía del SENOR !', habiendo yo enviado a deciros: 'No digáis: "¡Profecía del SENOR !"',
39 por tanto, he aquí, ciertamente me olvidaré de vosotros y os echaré de mi presencia, junto con la ciudad que os di a vosotros y a vuestros padres;
40 y pondré sobre vosotros oprobio eterno y humillación eterna que nunca será olvidada.

Search Limited to 3 Chapters.
  LA BIBLIA DE LAS AMERICAS
Copyright (C) 1986, 1995, 1997 by:
THE LOCKMAN FOUNDATION
LA HABRA, CA 90631
Sociedad no comercial    A Corporation Not for Profit
Derechos Reservados    All Rights Reserved


This Website is Copyright © 2005-2006 Biola University.
Biola does not hold the Copyright to any Biblical texts on this site.
Some Biblical texts on this site are in the Public Domain,
and others are Copyrighted by their Copyright holders.