Job   Spanish: La Biblia de las Américas   Job 14 [Commentary] 1.  El hombre, nacido de mujer, corto de días y lleno de turbaciones, 2.  como una flor brota y se marchita, y como una sombra huye y no permanece. 3.  Sobre él ciertamente abres tus ojos, y lo traes a juicio contigo. 4.  ¿Quién hará algo limpio de lo inmundo? ¡Nadie! 5.  Ya que sus días están determinados, el número de sus meses te es conocido, y has fijado sus límites para que no pueda pasarlos. 6.  Aparta de él tu mirada para que descanse, hasta que cumpla su día como jornalero. 7.  Porque hay esperanza para un árbol cuando es cortado, que volverá a retonar, y sus renuevos no le faltarán. 8.  Aunque envejezcan sus raíces en la tierra, y muera su tronco en el polvo, 9.  al olor del agua reverdecerá y como una planta joven echará renuevos. 10.  Pero el hombre muere y yace inerte. El hombre expira, ¿y dónde está? 11.  Como las aguas se evaporan del mar, como un río se agota y se seca, 12.  así el hombre yace y no se levanta; hasta que los cielos ya no sean no se despertará ni se levantará de su sueno. 13.  ¡Oh, si me escondieras en el Seol, si me ocultaras hasta que tu ira se pasara, si me pusieras un plazo, y de mí te acordaras! 14.  Si el hombre muere, ¿volverá a vivir? Todos los días de mi batallar esperaré hasta que llegue mi relevo. 15.  Tú llamarás, y yo te responderé; anorarás la obra de tus manos. 16.  Porque ahora cuentas mis pasos, no observas mi pecado. 17.  Sellada está en un saco mi transgresión, y tienes cubierta mi iniquidad. 18.  Pero el monte que cae se desmorona, y se cambia la roca de su lugar; 19.  el agua desgasta las piedras, sus torrentes se llevan el polvo de la tierra; así destruyes tú la esperanza del hombre. 20.  Prevaleces para siempre contra él, y se va; cambias su apariencia, y lo despides. 21.  Alcanzan honra sus hijos, pero él no lo sabe; o son humillados, pero él no lo percibe. 22.  Mas su cuerpo le da dolores, y se lamenta sólo por sí mismo.   Job 15 [Commentary] 1.  Entonces respondió Elifaz temanita, y dijo: 2.  ¿Debe responder un sabio con hueca sabiduría y llenarse de viento solano? 3.  ¿Debe argumentar con razones inútiles o con palabras sin provecho? 4.  Ciertamente, tú rechazas el temor, e impides la meditación delante de Dios. 5.  Porque tu iniquidad ensena a tu boca, y escoges el lenguaje de los astutos. 6.  Tu propia boca, y no yo, te condena, y tus propios labios testifican contra ti. 7.  ¿Fuiste tú el primer hombre en nacer, o fuiste dado a luz antes que las colinas? 8.  ¿Oyes tú el secreto de Dios, y retienes para ti la sabiduría? 9.  ¿Qué sabes tú que nosotros no sepamos? ¿Qué entiendes tú que nosotros no entendamos? 10.  También entre nosotros hay canosos y ancianos de más edad que tu padre. 11.  ¿Te parecen poco los consuelos de Dios, y la palabra hablada a ti con dulzura? 12.  ¿Por qué te arrebata el corazón, y por qué centellean tus ojos, 13.  para volver tu espíritu contra Dios y dejar salir de tu boca tales palabras? 14.  ¿Qué es el hombre para que sea puro, o el nacido de mujer para que sea justo? 15.  He aquí, Dios no confía en sus santos, y ni los cielos son puros ante sus ojos; 16.  ¡cuánto menos el hombre, un ser abominable y corrompido, que bebe como agua la iniquidad! 17.  Yo te mostraré, escúchame, y te contaré lo que he visto; 18.  lo que los sabios han dado a conocer, sin ocultar nada de sus padres; 19.  a ellos solos se les dio la tierra, y ningún extranjero pasó entre ellos. 20.  Todos sus días el impío se retuerce de dolor, y contados están los anos reservados para el tirano. 21.  Ruidos de espanto hay en sus oídos, mientras está en paz, el destructor viene sobre él. 22.  El no cree que volverá de las tinieblas, y que está destinado para la espada. 23.  Vaga en busca de pan, diciendo: "¿Dónde está?" Sabe que es inminente el día de las tinieblas. 24.  La ansiedad y la angustia lo aterran, lo dominan como rey dispuesto para el ataque; 25.  porque él ha extendido su mano contra Dios, y se porta con soberbia contra el Todopoderoso. 26.  Corre contra El con cuello erguido, con su escudo macizo; 27.  porque ha cubierto su rostro de grosura, se le han hecho pliegues de grasa sobre sus lomos, 28.  y ha vivido en ciudades desoladas, en casas inhabitables, destinadas a convertirse en ruinas. 29.  No se enriquecerá, ni sus bienes perdurarán, ni su espiga se inclinará a tierra. 30.  No escapará de las tinieblas, secará la llama sus renuevos, y por el soplo de su boca desaparecerá. 31.  Que no confíe en la vanidad, enganándose a sí mismo, pues vanidad será su recompensa. 32.  Antes de su tiempo se cumplirá, y la hoja de su palmera no reverdecerá. 33.  Dejará caer su agraz como la vid, y como el olivo arrojará su flor. 34.  Porque estéril es la companía de los impíos, y el fuego consume las tiendas del corrupto. 35.  Conciben malicia, dan a luz iniquidad, y en su mente traman engano.   Job 16 [Commentary] 1.  Entonces respondió Job, y dijo: 2.  He oído muchas cosas como éstas; consoladores gravosos sois todos vosotros. 3.  ¿No hay fin a las palabras vacías? ¿O qué te provoca para que así respondas? 4.  Yo también hablaría como vosotros, si vuestra alma estuviera en lugar de mi alma. Podría hilvanar palabras contra vosotros, y menear ante vosotros la cabeza. 5.  Os podría alentar con mi boca, y el consuelo de mis labios podría aliviar vuestro dolor. 6.  Si hablo, mi dolor no disminuye, y si callo, no se aparta de mí. 7.  Pero ahora El me ha agobiado; tú has asolado toda mi companía, 8.  y me has llenado de arrugas que en testigo se han convertido; mi flacura se levanta contra mí, testifica en mi cara. 9.  Su ira me ha despedazado y me ha perseguido, contra mí El ha rechinado los dientes; mi adversario aguza los ojos contra mí. 10.  Han abierto contra mí su boca, con injurias me han abofeteado; a una se aglutinan contra mí. 11.  Dios me entrega a los impíos, y me echa en manos de los malvados. 12.  Estaba yo tranquilo, y El me sacudió, me agarró por la nuca y me hizo pedazos; también me hizo su blanco. 13.  Me rodean sus flechas, parte mis rinones sin compasión, derrama por tierra mi hiel. 14.  Abre en mí brecha tras brecha; arremete contra mí como un guerrero. 15.  Sobre mi piel he cosido cilicio, y he hundido en el polvo mi poder. 16.  Mi rostro está enrojecido por el llanto, y cubren mis párpados densa oscuridad, 17.  aunque no hay violencia en mis manos, y es pura mi oración. 18.  ¡Oh tierra, no cubras mi sangre, y no haya lugar para mi clamor! 19.  He aquí, aun ahora mi testigo está en el cielo, y mi defensor está en las alturas. 20.  Mis amigos son mis escarnecedores; mis ojos lloran a Dios. 21.  ¡Ah, si un hombre pudiera argüir con Dios como un hombre con su vecino! 22.  Porque cuando hayan pasado unos pocos anos, me iré por el camino sin retorno.   LA BIBLIA DE LAS AMERICAS Copyright (C) 1986, 1995, 1997 by: THE LOCKMAN FOUNDATION LA HABRA, CA 90631 Sociedad no comercial    A Corporation Not for Profit Derechos Reservados    All Rights Reserved

This Website is Copyright © 2005-2006 Biola University. Biola does not hold the Copyright to any Biblical texts on this site. Some Biblical texts on this site are in the Public Domain, and others are Copyrighted by their Copyright holders.