1 Chronicles
  French Jerusalem Bible
  1 Chronicles 4 [Commentary] [Map] Biblical Art and Illustrations
1 Fils de Juda : Péreç, Heçrôn, Karmi, Hur, Shobal.
2 Reaya, fils de Shobal, engendra Yahat, et Yahat engendra Ahumaï et Lahad. Ce sont les clans Çoréatites.
3 Voici Abi-Étam, Yizréel, Yishma et Yidbash, dont la sœur s'appelait Haçlelponi.
4 Penuel était père de Gedor, Ézer père de Husha. Tels sont les fils de Hur, premier-né d'Éphrata, père de Bethléem.
5 Ashehur, père de Teqoa, eut deux femmes : Héléa et Naara.
6 Naara lui enfanta Ahuzam, Hépher, les Timnites et les Ahashtarites. Tels sont les fils de Naara.
7 Fils de Héléa : Çéret, Çohar, Etnân.
8 Qoç engendra Anub, Haççobéba et les clans d'Aharhel, fils de Harum.
9 Yabeç l'emporta sur ses frères. Sa mère lui donna le nom de Yabeç en disant : « J'ai enfanté dans la détresse. »
10 Yabeç invoqua le Dieu d'Israël : « Si vraiment tu me bénis, dit-il, tu accroîtras mon territoire, ta main sera avec moi, tu feras s'éloigner le malheur et ma détresse prendra fin. » Dieu lui accorda ce qu'il avait demandé.
11 Kelub, frère de Shuha, engendra Mehir; c'est le père d'Eshtôn.
12 Eshtôn engendra Bet-Rapha, Paséah, Tehinna, père de Ir-Nahash. Tels sont les hommes de Rékab.
13 Fils de Qenaz : Otniel et Seraya. Fils de Otniel : Hatat et Meonotaï;
14 Meonotaï engendra Ophra. Seraya engendra Yoab père de Gé-Harashim. Ils étaient en effet artisans.
15 Fils de Caleb fils de Yephunné : Ir, Éla et Naam. Fils d'Éla : Qenaz.
16 Fils de Yehalléléel : Ziph, Zipha, Tirya, Asaréel.
17 Fils de Ezra : Yéter, Méred, Épher, Yalôn. Puis elle conçut Miryam, Shammaï et Yishba père d'Eshtemoa,
18 dont la femme judéenne enfanta Yéred père de Gedor, Héber père de Soko et Yequtiel père de Zanoah. Tels sont les fils de Bitya, la fille du Pharaon qu'avait épousée Méred.
19 Fils de la femme de Hodiyya, sœur de Naham père de Qéïla le Garmite et d'Eshtemoa le Maakatite.
20 Fils de Shimôn : Amnôn, Rinna, Ben-Hanân, Tilôn. Fils de Yishéï : Zohet et Ben-Zohet.
21 Fils de Shéla, fils de Juda : Er père de Léka, Lada père de Maresha et les clans des producteurs de byssus à Bet-Ashbéa.
22 Yoqim, les hommes de Kozeba, Yoash et Saraph qui allèrent se marier en Moab avant de revenir à Bethléem. Ces événements sont anciens.
23 Ce sont eux qui étaient potiers et habitaient Netayim et Gedéra. Ils demeuraient là avec le roi, attachés à son atelier.
24 Fils de Siméon : Nemuel, Yamîn, Yarib, Zérah, Shaûl.
25 Son fils Shallum, son fils Mibsam, son fils Mishma.
26 Fils de Mishma : Hammuel son fils, Zakkur son fils, Shiméï son fils.
27 Shiméï eut seize fils et six filles, mais ses frères n'eurent pas beaucoup d'enfants et l'ensemble de leurs clans ne se développa pas autant que les fils de Juda.
28 Ils habitèrent Bersabée, Molada et Haçar-Shual,
29 Bilha, Éçém et Tolad,
30 Bétuel, Horma et Çiqlag,
31 Bet-Markabot, Haçar-Susim, Bet-Biréï, Shaarayim. Telles furent leurs villes jusqu'au règne de David.
32 Ils eurent pour villages : Étam, Ayîn, Rimmôn, Tokèn et Ashân, cinq villes,
33 et tous les villages qui entouraient ces villes jusqu'à Baalat. C'est là qu'ils demeurèrent et qu'ils furent enregistrés :
34 Meshobab, Yamlek, Yosha fils d'Amaçya,
35 Yoèl, Yéhu fils de Yoshibya, fils de Seraya, fils d'Asiel,
36 Élyoénaï, Yaaqoba, Yeshohaya, Asaya, Adiel, Yesimiel, Benaya,
37 Ziza, Ben-Shiphéï, Ben-Allôn, Ben-Yedaya, Ben-Shimri, Ben-Shemaya.
38 Ces hommes, recensés nominativement, étaient princes dans leurs clans, et leurs familles s'accrurent énormément.
39 Ils allèrent du col de Gérar jusqu'à l'orient de la vallée, cherchant pâture pour leur petit bétail.
40 Ils trouvèrent de bons et gras pâturages, le pays était vaste, tranquille et pacifié. Des Chamites en effet y habitaient auparavant.
41 Les Siméonites, inscrits nominativement, arrivèrent au temps d'Ézéchias, roi de Juda; ils conquirent leurs tentes et les abris qui se trouvaient là. Ils les vouèrent à un anathème qui dure encore de nos jours et ils s'établirent à leur place, car il y avait là des pâturages pour leur petit bétail.
42 Certains d'entre eux, appartenant aux fils de Siméon, gagnèrent la montagne de Séïr : cinq cents hommes ayant à leur tête Pelatya, Nearya, Rephaya, Uzziel, les fils de Yishéï.
43 Ils battirent le reste des réchappés d'Amaleq et demeurèrent là jusqu'à nos jours.
  1 Chronicles 5 [Commentary] [Map] Biblical Art and Illustrations
1 Fils de Ruben, premier-né d'Israël. Il était en effet le premier-né; mais quand il eut violé la couche de son père, son droit d'aînesse fut donné aux fils de Joseph, fils d'Israël, et il ne fut plus compté comme aîné.
2 Juda prévalut sur ses frères et obtint un prince issu de lui, mais le droit d'aînesse appartenait à Joseph.
3 Fils de Ruben premier-né d'Israël : Hénok, Pallu, Héçron, Karmi.
4 Fils de Yoèl : Shemaya son fils, Gog son fils, Shiméï son fils,
5 Mika son fils, Reaya son fils, Baal son fils,
6 Bééra son fils, que Téglat-Phalasar, roi d'Assyrie, emmena en captivité. Il fut prince des Rubénites.
7 Ses frères, par clans, groupés selon leur parenté : Yeïel en tête, Zekaryahu,
8 Béla fils de Azaz, fils de Shéma, fils de Yoèl. C'est Ruben qui, établi à Aroèr, s'étendait jusqu'à Nebo et Baal-Méôn.
9 A l'orient, son habitat atteignait le seuil du désert que limite le fleuve Euphrate, car il avait de nombreux troupeaux au pays de Galaad.
10 Au temps de Saül, ils firent la guerre aux Hagrites, ils tombèrent entre leurs mains et les Hagrites s'établirent dans leurs tentes sur toute la zone orientale de Galaad.
11 A leur côté, les fils de Gad habitaient le pays du Bashân jusqu'à Salka :
12 Yoèl en tête, Shapham le second, puis Yanaï et Shaphat en Bashân.
13 Leurs frères, par familles : Mikaèl, Meshullam, Sheba, Yoraï, Yakân, Zia, Éber : sept.
14 Voici les fils d'Abihayil : Ben-Huri, Ben-Yaroah, Ben-Giléad, Ben-Mikaèl, Ben-Yeshishaï, Ben-Yahdo, Ben-Buz.
15 Ahi, fils de Abdiel, fils de Guni, était le chef de leur famille.
16 Ils étaient établis en Galaad, en Bashân et ses dépendances, ainsi que dans tous les pâturages du Sharon jusqu'à leurs extrêmes limites.
17 C'est à l'époque de Yotam, roi de Juda, et de Jéroboam, roi d'Israël, qu'ils furent tous enregistrés.
18 Les fils de Ruben, les fils de Gad, la demi-tribu de Manassé, certains de leurs guerriers, hommes armés du bouclier, de l'épée, tirant de l'arc et exercés au combat, au nombre de 44760
19 firent la guerre aux Hagrites, à Yetur, à Naphish et à Nodab.
20 Dieu leur vint en aide contre eux, et les Hagrites, ainsi que tous leurs alliés, tombèrent en leur pouvoir, car ils avaient fait appel à Dieu dans le combat, et ils furent exaucés pour avoir mis en lui leur confiance.
21 Ils razzièrent les troupeaux des Hagrites, 50000 chameaux, 250000 têtes de petit bétail, 2000 ânes, et 100000 personnes,
22 car, Dieu ayant mené le combat, la plupart avaient été tués. Et ils s'installèrent à leur place jusqu'à l'exil.
23 Les fils de la demi-tribu de Manassé s'établirent dans le pays entre Bashân et Baal-Hermôn, le Senir et le mont Hermon. Ils étaient nombreux.
24 Voici les chefs de leurs familles : Épher, Yishéï, Éliel, Azriel, Yirmeya, Hodavya, Yahdiel. C'étaient des preux valeureux, des hommes renommés, chefs de leurs familles.
25 Mais ils furent infidèles envers le Dieu de leurs pères, et se prostituèrent aux dieux des peuples du pays que Dieu avait anéantis devant eux.
26 Le Dieu d'Israël excita l'animosité de Pul, roi d'Assyrie, et celle de Téglat-Phalasar, roi d'Assyrie. Il déporta Ruben, Gad et la demi-tribu de Manassé, et les emmena à Halah et sur le Habor, à Hara et au fleuve de Gozân. Ils y sont encore aujourd'hui.
  1 Chronicles 6 [Commentary] [Map] Biblical Art and Illustrations
1 5:27 Fils de Lévi : Gershôn, Qehat et Merari.
2 5:28 Fils de Qehat : Amram, Yiçhar, Hébrôn, Uzziel.
3 5:29 Fils d'Amram : Aaron, Moïse et Miryam. Fils d'Aaron : Nadab et Abihu, Éléazar et Itamar.
4 5:30 Éléazar engendra Pinhas, Pinhas engendra Abishua,
5 5:31 Abishua engendra Buqqi, Buqqi engendra Uzzi,
6 5:32 Uzzi engendra Zerahya, Zerahya engendra Merayot,
7 5:33 Merayot engendra Amarya, Amarya engendra Ahitub,
8 5:34 Ahitub engendra Sadoq, Sadoq engendra Ahimaaç,
9 5:35 Ahimaaç engendra Azarya. Azarya engendra Yohanân.
10 5:36 Yohanân engendra Azarya. C'est lui qui exerça le sacerdoce dans le Temple qu'avait bâti Salomon à Jérusalem.
11 5:37 Azarya engendra Amarya, Amarya engendra Ahitub,
12 5:38 Ahitub engendra Sadoq, Sadoq engendra Shallum,
13 5:39 Shallum engendra Hil-qiyya, Hilqiyya engendra Azarya,
14 5:40 Azarya engendra Seraya, Seraya engendra Yehoçadaq
15 5:41 et Yehoçadaq dut partir quand Yahvé, par la main de Nabu-chodonosor, exila Juda et Jérusalem.
16 6:1 Fils de Lévi : Gershom, Qehat et Merari.
17 6:2 Voici les noms des fils de Gershom : Libni et Shiméï.
18 6:3 Fils de Qehat : Amram, Yiçhar, Hébrôn, Uzziel.
19 6:4 Fils de Merari : Mahli et Mushi. Tels sont les clans de Lévi groupés selon leurs pères.
20 6:5 Pour Gershom : Libni son fils, Yahat son fils, Zimma son fils,
21 6:6 Yoah son fils, Iddo son fils, Zérah son fils, Yéatraï son fils.
22 6:7 Fils de Qehat : Amminadab son fils, Coré son fils, Assir son fils,
23 6:8 Elqana son fils, Ébyasaph son fils, Assir son fils,
24 6:9 Tahat son fils, Uriel son fils, Uzziya son fils, Shaûl son fils.
25 6:10 Fils d'Elqana : Amasaï et Ahimot.
26 6:11 Elqana son fils, Çophaï son fils, Nahat son fils,
27 6:12 Élyab son fils, Yeroham son fils, Elqana son fils.
28 6:13 Fils d'Elqana : Samuel l'aîné et Abbiyya le second.
29 6:14 Fils de Merari : Malhi, Libni son fils, Shiméï son fils, Uzza son fils,
30 6:15 Shiméa son fils, Haggiyya son fils, Asaya son fils.
31 6:16 Voici ceux que David chargea de diriger le chant dans le temple de Yahvé, lorsque l'arche y eut trouvé le repos.
32 6:17 Ils furent au service du chant devant la demeure de la Tente du Rendez-vous jusqu'à ce que Salomon eût construit à Jérusalem le Temple de Yahvé, et ils remplissaient leur fonction en se conformant à leur règle.
33 6:18 Voici ceux qui étaient en fonction et leurs fils : Parmi les fils de Qehat : Hémân le chantre, fils de Yoèl, fils de Samuel,
34 6:19 fils d'Elqana, fils de Yeroham, fils d'Éliel, fils de Toah,
35 6:20 fils de Çuph, fils d'Elqana, fils de Mahat, fils de Amasaï,
36 6:21 fils d'Elqana, fils de Yoèl, fils de Azarya, fils de Çephanya,
37 6:22 fils de Tahat, fils d'Assir, fils d'Ébyasaph, fils de Coré,
38 6:23 fils de Yiçhar, fils de Qehat, fils de Lévi, fils d'Israël.
39 6:24 Son frère Asaph se tenait à sa droite : Asaph, fils de Bérékyahu, fils de Shiméa,
40 6:25 fils de Mikaèl, fils de Baaséya, fils de Malkiyya,
41 6:26 fils d'Etni, fils de Zérah, fils d'Adaya,
42 6:27 fils d'Étân, fils de Zimma, fils de Shiméï,
43 6:28 fils de Yahat, fils de Gershom, fils de Lévi.
44 6:29 A gauche, leurs frères, fils de Merari : Étân, fils de Qishi, fils d'Abdi, fils de Malluk,
45 6:30 fils de Hashabya, fils d'Amaçya, fils de Hilqiyya,
46 6:31 fils d'Amçi, fils de Bani, fils de Shémer,
47 6:32 fils de Mahli, fils de Mushi, fils de Merari, fils de Lévi.
48 6:33 Leurs frères les lévites étaient entièrement adonnés au service de la Demeure du Temple de Dieu.
49 6:34 Aaron et ses fils faisaient fumer les offrandes sur l'autel des holocaustes et sur l'autel des parfums; ils s'occupaient exclusivement des choses très saintes et du rite d'expiation sur Israël; ils se conformaient à tout ce qu'avait ordonné Moïse, serviteur de Dieu.
50 6:35 Voici les fils d'Aaron : Éléazar son fils, Pinhas son fils, Abishua son fils,
51 6:36 Buqqi son fils, Uzzi son fils, Zerahya son fils,
52 6:37 Merayot son fils, Amarya son fils, Ahitub son fils,
53 6:38 Sadoq son fils, Ahimaaç son fils.
54 6:39 Voici leurs lieux d'habitation, selon les limites de leurs campements : Aux fils d'Aaron, du clan de Qehat car c'est sur eux que tomba le sort ,
55 6:40 on donna Hébron, dans le pays de Juda, avec les pâturages environnants.
56 6:41 On donna la campagne et ses villages à Caleb, fils de Yephunné,
57 6:42 mais on donna aux fils d'Aaron les villes de refuge : Hébron, Libna et ses pâturages, Yattir, Eshtemoa et ses pâturages,
58 6:43 Hilaz et ses pâturages, Debir et ses pâturages,
59 6:44 Ashân et ses pâturages, Bet-Shémesh et ses pâturages.
60 6:45 Sur la tribu de Benjamin on leur donna Géba et ses pâturages, Alémet et ses pâturages, Anatot et ses pâturages. Leurs clans comprenaient en tout treize villes.
61 6:46 Les autres fils de Qehat obtinrent au sort dix villes prises aux clans de la tribu, de la demi-tribu, moitié de Manassé.
62 6:47 Les fils de Gershom et leurs clans obtinrent treize villes prises sur la tribu d'Issachar, la tribu d'Asher, la tribu de Nephtali et la tribu de Manassé en Bashân.
63 6:48 Les fils de Merari et leurs clans obtinrent au sort douze villes prises sur la tribu de Ruben, la tribu de Gad et la tribu de Zabulon.
64 6:49 Les Israélites attribuèrent aux Lévites ces villes avec leurs pâturages.
65 6:50 Sur les tribus des fils de Juda, des fils de Siméon et des fils de Benjamin, ils attribuèrent aussi par tirage au sort les villes auxquelles ils donnèrent leurs noms.
66 6:51 C'est sur la tribu d'Éphraïm que furent prises les villes du territoire de quelques clans des fils de Qehat.
67 6:52 On leur donna les villes de refuge suivantes : Sichem et ses pâturages dans la montagne d'Éphraïm, Gézer et ses pâturages,
68 6:53 Yoqméam et ses pâturages, Bet-Horôn et ses pâturages,
69 6:54 Ayyalôn et ses pâturages, Gat-Rimmôn et ses pâturages,
70 6:55 ainsi que sur la demi-tribu de Manassé : Aner et ses pâturages, Bileam et ses pâturages. Ceci pour le clan des autres fils de Qehat.
71 6:56 Pour les fils de Gershom, on prit, sur les clans de la demi-tribu de Manassé, Golân en Bashân et ses pâturages, Ashtarot et ses pâturages, -
72 6:57 sur la tribu d'Issachar, Cadès et ses pâturages, Daberat et ses pâturages,
73 6:58 Ramot et ses pâturages, Anem et ses pâturages, -
74 6:59 sur la tribu d'Asher, Mashal et ses pâturages, Abdôn et ses pâturages,
75 6:60 Huqoq et ses pâturages, Rehob et ses pâturages, -
76 6:61 sur la tribu de Nephtali, Qédesh en Galilée et ses pâturages, Hammôn et ses pâturages, Qiryatayim et ses pâturages.
77 6:62 Pour les autres fils de Merari : sur la tribu de Zabulon : Rimmôn et ses pâturages, Tabor et ses pâturages, -
78 6:63 au-delà du Jourdain vers Jéricho, à l'orient du Jourdain, sur la tribu de Ruben : Béçer dans le désert et ses pâturages, Yahça et ses pâturages,
79 6:64 Qedémot et ses pâturages, Mephaat et ses pâturages, -
80 6:65 sur la tribu de Gad : Ramot en Galaad et ses pâturages, Mahanayim et ses pâturages,
81 6:66 Heshbôn et ses pâturages, Yazèr et ses pâturages. Issachar.
  La Bible de Jérusalem.
Copyright (C) 1973 by Les Édition du Cerf


This Website is Copyright © 2005-2006 Biola University.
Biola does not hold the Copyright to any Biblical texts on this site.
Some Biblical texts on this site are in the Public Domain,
and others are Copyrighted by their Copyright holders.